(Post 16/01/2008) Như các lĩnh vực khác, để
học công nghệ thông tin (CNTT) hiệu quả thì tiếng Anh là công cụ hỗ trợ
đắc lực. Sau khi tốt nghiệp, với kiến thức CNTT giỏi và vốn tiếng Anh
thông thạo, ứng viên sẽ dễ dàng chinh phục nhà tuyển dụng. Tuy nhiên,
trong thực tế không nhiều người hội tụ đủ cả hai yếu tố này. Khá nhiều
sinh viên giỏi về chuyên ngành CNTT nhưng trình độ tiếng Anh kém nên đã
bỏ qua nhiều cơ hội việc làm. Vậy, để học tốt tiếng Anh chuyên ngành CNTT,
sinh viên phải học như thế nào?
 |
Trước tiên, người học cần có kiến thức căn bản về văn
phạm. Nhiều sinh viên bị hổng kiến thức cơ bản từ bậc phổ thông; thậm
chí có sinh viên khu vực vùng sâu, xa chưa từng học Anh văn. Do đó, ngay
khi bắt đầu học chương trình CNTT, sinh viên nên tăng tốc học tiếng Anh
để lấy lại nền tảng; bên cạnh đó tự trang bị thêm kiến thức CNTT cơ bản
như khái niệm về phần cứng, phần mềm, linh kiện máy tính, các công nghệ
mới...; từ đó dễ hình dung và hiểu được ý nghĩa các cụm từ, khái niệm
mô tả trong tài liệu học tiếng Anh chuyên ngành.
Đọc hiểu là kỹ năng tiếng Anh đòi hỏi sinh viên CNTT
phải đáp ứng để có thể xem tài liệu, sách, Internet hoặc tài liệu hướng
dẫn. Tốt nhất, tiếng Anh nên tương đương trình độ B. Về vốn từ chuyên
môn, sinh viên cần tập trung trau dồi trong quá trình học. Nếu xác định
sẽ học tiếp chương trình liên thông với các trường đại học nước ngoài,
song song với việc học chuyên ngành CNTT, sinh viên cần học thêm tại trung
tâm Anh ngữ để lấy bằng TOEFT hoặc TOEIC vì đó là điều kiện để học liên
thông.
Từ điển chuyên ngành CNTT bỏ túi để tra cứu từ vựng và
quyển sổ tay để ghi chép điều cần nhớ là những thứ không thể thiếu. Từ
điển Wikimedia, phần mềm tự điển Lạc Việt sẽ giúp ích rất nhiều trong
việc tra cứu từ vựng, diễn giải khá chi tiết các khái niệm trong ngành
CNTT.
Đối với bài học về tên linh kiện máy tính như cổng, khe
cắm trên Mainboard, ROM, RAM... sinh viên nên áp dụng phương pháp học
trực quan để dễ nhớ từ mới như vừa xem vị trí mô tả trên hình minh họa,
vừa xem thực tế trên linh kiện. Khá nhiều sách chuyên ngành CNTT sau khi
dịch ra tiếng Việt không còn giữ được độ chính xác cao về nội dung, ngữ
nghĩa. Vì thế, đọc sách chuyên ngành bằng tiếng Anh sẽ giúp sinh viên
hiểu rõ hơn nội dung của chủ đề cần tham khảo, đồng thời có thể củng cố
thêm được rất nhiều từ mới.
Ở lĩnh vực phần mềm, học viên có thể tìm sách giáo khoa
để đọc, qua đó trao đồi kỹ năng chuyên môn lẫn vốn tiếng Anh tại http://www.amazon.com;
http://en.wikibooks.org;... hoặc
Website học về lập trình http://www.w3schools.com;
http://www.vovisoft.com.
Riêng về hệ thống mạng, sinh viên nên đọc bộ tài liệu
RFC. Bộ tài liệu này có thể vào Google để tìm kiếm. Sách báo, tạp chí
song ngữ chuyên ngành CNTT rất hữu ích cho việc học tiếng Anh vì bài viết
thường đề cập những chủ đề thiết thực gần gũi trong lĩnh vực CNTT. Người
đọc sẽ dễ hiểu và nhớ ngay những từ ấn tượng, những khái niệm mới nhanh
chóng.
Thầy Nguyễn Tam Trung, giảng viên tại SaiGonCTT cho biết:
“Đọc nhiều là cách học từ vựng nhanh nhất. Sử dụng từ điển hoặc Google
để tra từ và lưu lại những gì mình học bằng những phần mềm lưu trữ. Có
thể tạo file text hoặc excel để học từ, chia làm nhiều cột, cột cho từ,
cột cho nghĩa và cột cho đường link dẫn đến nơi gặp từ này. Lâu dần, sinh
viên sẽ có được vốn từ vựng khá”.
theo Echip |
